{"id":26,"date":"2019-09-09T15:52:15","date_gmt":"2019-09-09T15:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/jonathanlaberge.com\/stcyr\/?page_id=26"},"modified":"2026-03-25T23:35:32","modified_gmt":"2026-03-25T23:35:32","slug":"localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/localisation\/","title":{"rendered":"Localisation"},"content":{"rendered":"<h1>Localisation<\/h1>\n<div>\n<p>St-Cyr Royal est situ\u00e9 dans la r\u00e9put\u00e9e r\u00e9gion de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec, \u00e0 73 milles a\u00e9riens \u00e0 l\u2019est de Qu\u00e9villon, au c\u0153ur d\u2019une vaste nature encore intacte. Accessible uniquement en hydravion, ce pavillon en bois rond enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 est entour\u00e9 de 75 000 acres (300 km\u00b2) de territoire exclusif de chasse et de p\u00eache. \u00c0 la fois isol\u00e9 et raffin\u00e9, il offre une combinaison rare de tranquillit\u00e9 nordique, de faune abondante et de confort haut de gamme en pleine nature.<\/p>\n<p>Pour votre commodit\u00e9, deux points de d\u00e9part en hydravion sont offerts, soit au lac Berthelot et \u00e0 Obaska. Consultez la carte ci-dessous pour d\u00e9couvrir les acc\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/maps.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bethelot3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Berthelot<\/h3>\n<div>\n<h5>Point de Ramassage<\/h5>\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 68 milles (110 km) \u00e0 l\u2019est de Senneterre via la route de gravier 806, \u00e0 environ deux heures de route. Cette base principale d\u2019hydravion au Berthelot Lake Lodge offre un service complet de pourvoirie ainsi qu\u2019un vol d\u2019environ 15 minutes vers St-Cyr Royal.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/obaska.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Obaska<\/h3>\n<div>\n<h5>Point de ramassage<\/h5>\n<p>D\u00e9part du Camping Dor\u00e9 sur la route 113 avec stationnement s\u00e9curis\u00e9. \u00c0 seulement 45 minutes de vol de St-Cyr Royal, id\u00e9al pour les clients arrivant \u00e0 Val-d\u2019Or par vol commercial, avec un court trajet en taxi jusqu\u2019au point de d\u00e9part.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/stcyr.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>St-Cyr Royal<\/h3>\n<div>\n<p>\u00c0 73 milles a\u00e9riens \u00e0 l\u2019est de Qu\u00e9villon, au c\u0153ur de 75 000 acres de territoire exclusif.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Contact\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"header_transparent\":true,\"header_transparent_text_color\":\"dark\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/backdrop.png\",\"image_loading\":false,\"image_position\":\"top-left\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"media_visibility\":\"m\",\"padding_bottom\":\"small\",\"padding_top\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"divider_align\":\"left\",\"divider_align_breakpoint\":\"m\",\"divider_align_fallback\":\"center\",\"divider_element\":\"div\",\"divider_style\":\"icon\",\"margin_bottom\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"xsmall\",\"maxwidth\":\"medium\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Localisation\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_bottom\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"xsmall\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align\":\"center\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>St-Cyr Royal est situ\u00e9 dans la r\u00e9put\u00e9e r\u00e9gion de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec, \u00e0 73 milles a\u00e9riens \u00e0 l\u2019est de Qu\u00e9villon, au c\u0153ur d\u2019une vaste nature encore intacte. Accessible uniquement en hydravion, ce pavillon en bois rond enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 est entour\u00e9 de 75 000 acres (300 km\u00b2) de territoire exclusif de chasse et de p\u00eache. \u00c0 la fois isol\u00e9 et raffin\u00e9, il offre une combinaison rare de tranquillit\u00e9 nordique, de faune abondante et de confort haut de gamme en pleine nature.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Pour votre commodit\u00e9, deux points de d\u00e9part en hydravion sont offerts, soit au lac Berthelot et \u00e0 Obaska. Consultez la carte ci-dessous pour d\u00e9couvrir les acc\u00e8s.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"medium\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"popover\",\"props\":{\"background_image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/maps.jpg\",\"card_style\":\"default\",\"content_margin\":\"small\",\"drop_mode\":\"hover\",\"drop_position\":\"top-center\",\"image_card_padding\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"small\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"xsmall\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<h5>Point de Ramassage<\/h5>\n\n\\n\n\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 68 milles (110 km) \u00e0 l\u2019est de Senneterre via la route de gravier 806, \u00e0 environ deux heures de route. Cette base principale d\u2019hydravion au Berthelot Lake Lodge offre un service complet de pourvoirie ainsi qu\u2019un vol d\u2019environ 15 minutes vers St-Cyr Royal.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/bethelot3.jpg\",\"meta\":\"\",\"position_x\":\"26.5\",\"position_y\":\"15\",\"title\":\"Berthelot\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<h5>Point de ramassage<\/h5>\n\n\\n\n\n<p>D\u00e9part du Camping Dor\u00e9 sur la route 113 avec stationnement s\u00e9curis\u00e9. \u00c0 seulement 45 minutes de vol de St-Cyr Royal, id\u00e9al pour les clients arrivant \u00e0 Val-d\u2019Or par vol commercial, avec un court trajet en taxi jusqu\u2019au point de d\u00e9part.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/obaska.jpg\",\"meta\":\"\",\"position_x\":\"10.5\",\"position_y\":\"18.5\",\"title\":\"Obaska\"}},{\"type\":\"popover_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\u00c0 73 milles a\u00e9riens \u00e0 l\u2019est de Qu\u00e9villon, au c\u0153ur de 75 000 acres de territoire exclusif.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/02\/stcyr.jpg\",\"position_x\":\"35.3\",\"position_y\":\"4.7\",\"title\":\"St-Cyr Royal\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Map\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"map\",\"props\":{\"controls\":false,\"dragging\":true,\"height\":\"600\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"max_zoom\":18,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"min_zoom\":0,\"poi\":false,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"type\":\"roadmap\",\"zoom\":\"12\",\"zooming\":false},\"children\":[{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"content\":\"Mainstreet 1234<br \/>\\n12345 Anytown, Germany\",\"hide\":false,\"location\":\"44.4149,-110.575\",\"title\":\"Pinewood Lake\"}}]}]}],\"props\":{\"status\":\"disabled\"}}]},{\"name\":\"Directions\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"image_position\":\"center-center\",\"status\":\"disabled\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"How to Find Us\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"large\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_gap\":\"large\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"item_maxwidth\":\"xlarge\",\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"large\",\"margin_top\":\"large\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"muted\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h6\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.\",\"title\":\"From North and West\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi aliquip ex ea commodo.\",\"title\":\"From South\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud.\",\"title\":\"From East\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"5.0.13\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localisation St-Cyr Royal est situ\u00e9 dans la r\u00e9put\u00e9e r\u00e9gion de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec, \u00e0 73 milles a\u00e9riens \u00e0 l\u2019est de Qu\u00e9villon, au c\u0153ur d\u2019une vaste nature encore intacte. Accessible uniquement en hydravion, ce pavillon en bois rond enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 est entour\u00e9 de 75 000 acres (300 km\u00b2) de territoire exclusif de chasse et de p\u00eache. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2611,"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stcyrroyal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}